Mit «L'arbre et la forêt» kehren die Macher von «Drôle de Felix» und «Crustacés et coquillages» - Olivier Ducastel und Jacques Martineau - mit einem neuen und eindrücklichen Film zurück auf die Leinwand.
Während des 2. Weltkriegs wurde Frédérik aufgrund seiner Homosexualität ins Konzentrationslager nach Schirmeck deportiert - und er überlebte nur mit viel Glück dieses absolute Grauen. Er heiratete, gründete ein Familie und führt seit über 60 Jahren ein Doppelleben. Doch als sein ältester Sohn unerwartet stirbt, beschliesst Frédérik, dem Geheimnis ein Ende zu setzten, und er offenbart sich beim grossen Familiendiner.